外国人のための弁護士による無料法律相談会開催
新潟県弁護士会では、下記の内容で外国人のための無料法律相談会を開催します。
弁護士が直接法律相談に応じ、相談者に的確な法的アドバイスをします。
日本語が良く分からない方には、通訳人を通じて弁護士が法律相談をします。
あなたの母国語で気軽に相談して下さい。

【日　時】　平成21年11月14日（土）　午前10時から午後3時まで
【場　所】　新潟県弁護士会館2階会議室
【内　容】　電話及び面談による無料法律相談（予約不要）
弁護士とボランティアの通訳が待機し、相談に応ずる
【対　象】　外国人に関する相談であれば、相談者・相談内容は限定しない
【態　勢】　電話機3台（代表番号（025）223-8252）を用意し、当会人権擁護委員会所属
弁護士を配置する
（通訳可能な言語）
英語、中国語、ハングル、ロシア語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、
ウルドゥー語、タイ語　等　　ボランティア通訳は8名を予定。

【若干の説明】
この事業は、関東弁護士会連合会（関弁連）との共催により、1991（平成3）年
から始まり、今年で18回目。
平成19年の実績・・・7件（夫婦関係（婚姻・離婚含）、重婚、再入国、入国拒否、
在留資格・許可、永住資格、医療保険、オーバーステイなど）
弁護士と、直接、無料相談できる機会でありますので、日頃から悩んでいる事、
疑問に思っている事を、一人で悩まずに気軽に相談してみて下さい。
当然の事ながら、秘密は厳守されます。

【問い合わせ先】　新潟県弁護士会　電話　025（222）5533