中小企業の皆様を対象に、①無料法律セミナーと②無料相談会「ひまわりほっと相談会」
を開催致します。
セミナーでは、企業法務に豊富な経験を有する弁護士が「取引に際しての契約書のチェックポイント」
「債権回収・保全の各種手法とその実効性」の2つのテーマで講演を行います。
相談会は、弁護士による法律相談だけでなく、新潟商工会議所の経営指導員と日本政策金融公庫新潟支店の相談員が
同席し経営相談や融資相談にも対応致します。取引関係、労務関係、資金繰りなど経営上の悩みを気軽にご相談下さい。
いずれか一方のみの参加も歓迎です。先着順で、予約を優先いたしますので、
お早めにお申し込み下さい。
いずれも申し込みはFAXで新潟県弁護士会（025-223-2269）までお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
①中小企業に関する無料法律セミナー
日　　　時　:　平成27年9月9日（水）午後2時～4時（午後1時半開場）
場　　　所　:　朱鷺メッセ中会議室301（新潟市中央区万代島6-1）
参　加　費 :　無　料
定　　　員　:　100名（先着順）
予約　要否　:　事前予約制（但し、席の空きがあれば、当日参加も可）
講　　　師　:　弁護士　川端　大輔　（新潟県弁護士会所属）
テ　ー　マ　:　「取引に際しての契約書のチェックポイント」
　　　　　　　　　「債権回収・保全の各種手法とその実効性」
②中小企業に関する全国一斉無料法律相談会「ひまわりほっと相談会」
日　　　時　:　平成27年9月9日（水）午後3時～5時
場　　　所　:　新潟商工会議所相談ブース
　　　　　　　（新潟市中央区万代島5-1万代島ビル7階）
相　談　料 :　無　料
定　　　員　:　最大16枠（1枠30分程度、先着順）
予約　要否　:　予約不要（但し、事前予約をお勧めします）
相談　担当　:　弁護士、経営指導員、融資相談員